L’ironia del destino, oppure Buona sauna!, in russo Ирония судьбы, или С лёгким паром!, è un film sovietico del 1975 prodotto dal Mosfil’m, diretto da El’dar Rjazanov e con protagonisti Ženja, Nadja ed Ippolit interpretati rispettivamente da Andrej Mjagkov, Barbara Brylska e Jurij Jakovlev, distribuito in vari paesi stranieri ma ancora non doppiato in lingua italiana, anche se esiste una versione con i sottotitoli italiani, disponibile nel link indicato in calce.
La storia, ambientata in Unione Sovietica durante il mandato di Brežnev, si svolge la sera del 31 dicembre prima a Mosca e poi a Leningrado.
Il film combina la commedia degli equivoci ad una storia d’amore è diventata talmente popolare sia in Russia sia in molte delle ex repubbliche sovietiche che ormai rientra nel rituale dei festeggiamenti per Capodanno, al pari dell’insalata russa e al brindisi allo scoccare della mezzanotte, naturalmente scandita dal campanile del Cremlino moscovita, con tutta la famiglia riunita a tavola.
Collegamenti esterni
- Voci su wikipedia in italiano https://it.wikipedia.org/wiki/Ironia
- Breve recensione sul gruppo facebook Cultura Russia Italia https://www.facebook.com/culturarussait/posts/2499373336827900
- Versione in russo con sottotitoli in italiano sul sito Perestroika.it https://perestroika.it/film/lironia-del-destino-ovvero-benlavato/
Aggiornamento dicembre 2020
